culiw.cc 
(232).K.Simonov, Glazami cheloveka moego pokoleniia（Moscow, 1990）, pp.29–30.
(233).RGALI, f.1814, op.10, d.339, l.5.
(234).Simonov, Glazami cheloveka, p.32.
(235).Ibid., p.33.
(236).Ibid., pp.35–6.
(237).W.Leonhard, Child of the Revolution（London, 1957）, p.143.
(238).J.Hellbeck, ,Fashioning the Stalinist Soul: The Diary of Stepan Podlubnyi（1931–1939）, , Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, 44（1996）, pp.350, 353–5 （為均清晰，譯文略有調整
(239).MSP, f.3, op.14, d.3, l.22.
(240).MSP, f.3, op.14, d.2, l.31; d.3, ll.18–19.
(241).MSP, f.3, op.14, d.2, l.38.
(242).MSP, f.3, op.14, d.2, l.84.
(243).MSP, f.3, op.14, d.2, ll.119–20.
第三章 對幸福的追均（1932—1936）
(244).SLFA, letter from Fania and Sonia Laskina to Gavril Popov, 18 May 1990; M. Laskin, ,Vospominaniia,, ms., p. 31; interviews with Fania Laskina and Aleksei Simonov, Moscow, July 2004, March 2005.
(245).T. Colton, Moscow: Governing the Socialist Metropolis（Cambridge, Mass., 1995）, pp. 214, 270ff.
(246).RGALI, f. 2772, op. 1, d. 93, l. 2; Colton, Moscow, pp. 280, 327.
(247).RGALI, f. 2772, op. 1, d. 6, l. 24; d. 87, l. 5.
(248).RGALI,, f. 2772, op. 1, d. 94, l. 55; D. Neutatz, Die Moskauer Metro: Von den ersten Planen bis zur Grossbaustelle des Stalinismus（1897–1935）, Beitrage zur Geschichte Osteuropas 33（Vienna, 2001）, pp. 173, 181–2; Colton, Moscow, p. 257; Pravda, 20 May 1935, p. 3.
(249).RGALI, f. 2772, op. 1, d. 97, ll. 17–18.
(250).RGALI, f. 2772, op. 1, d. 87, l. 87; d. 90, ll. 20–21; interview with Fania Laskina, Moscow, November 2003.
(251).E. Zaleski, Planning for Economic Growth in the Soviet Union, 1918–1932（Chapel Hill, 1971）, p. 120; N. Lampert, The Technical Intelligentsia and the Soviet State: A Study of Soviet Managers and Technicians 1928–1935（London, 1979）, p. 71; S. Fitzpatrick, Education and Social Mobility in the Soviet Union 1921–1934（Cambridge, 1979）, pp. 199–200; R. Davies, The Soviet Economy in Turmoil, 1929–30（London, 1989）, pp. 134–5.
(252).有關這些信件的抽樣，可參見：Obshchestvo i vlast, 1930-e gody: povestvovanie v dokumentakh（Moscow, 1998） 和L. Siegelbaum和A. Sokolov所編的 Stalinism as a Way of Life: A Narrative in Documents（New Haven, 2000）。
(253).See L. Viola, Peasant Rebels Under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance（Oxford, 1996）; same author, ,Popular Resistance in the Stalinist 1930s: Soliloquy of a Devil, s Advocate, , Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 1, no. 1（Winter 2000）, pp. 45–69; J. Rossman, ,The Teikovo Cotton Workers,Strike of April 1932: Class, Gender and Identity Politics in Stalin, s Russia, , Russian Review, vol. 56, no. 1（January 1997）, pp. 44–69.
(254).Interviews with Lev Molotkov, St Petersburg,May2003; Zinaida Belikova, St Petersburg, October 2003; MUFA, A. Golovanov, ,Tetradki, , ms., p. 16.
(255).TsKhDMO, f. 1, op. 23, d. 1265, l. 43.
(256).J. Arch Getty and O. Naumov, The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939（New Haven, 1999）, pp. 52–4.
(257).Ibid., p. 126.
(258).S. Fitzpatrick, The Cultural Front: Power and Culture in Revolutionary Russia（Ithaca, 1992）, pp. 160–61; same author, Education and Social Mobility, pp. 178, 246.
(259).A. Man, kov, Dnevniki tridtsatykh godov（St Petersburg, 2001）, pp. 82–3.
(260).Stalinism as a Way of Life, pp. 124–5（為均清晰，譯文略有調整）.
(261).L. Trotsky, The Revolution Betrayed（New York, 1972）, pp. 136, 138.
(262).J. Gronow, Caviar with Champagne: Common Luxury and the Ideals of the Good Life in Stalin, s Russia（Oxford, 2003）, p. 36; Fitzpatrick, The Cultural Front, p. 224.
(263).RGASPI, f. 17, op. 120, d. 138, ll. 78–9.
(264).D. Hoffman, Stalinist Values: The Cultural Norms of Stalinist Modernity（Ithaca, 2003）, pp. 126, 131; N. Timasheff, The Great Retreat: The Growth and Decline of Communism in Russia（New York, 1946）, pp. 317–18. 在20世紀30年代，關於文明生活對意識形文的作用，參見：V.Volkov, ,The Concept of Kul, turnost, : Notes on the Stalinist Civilizing Process, , in S. Fitzpatrick（ed.）, Stalinism: New Directions（London, 2000）, pp. 210–30。
(265).L. Trotsky, Problems of Everyday Life: Creating the Foundations of a New Society in Revolutionary Russia（London, 1973）, p. 98.
(266).K. Gerasimova, ,Public Privacy in the Soviet Communal Apartment, , in D. Crowley and S. Reid（eds.）, Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc（Oxford, 2002）, p. 210; V. Buchli, An Archaeology of Socialism（Oxford, 1999）, p. 78.
(267).S. Fitzpatrick, Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s（Oxford, 1999）, pp. 150–55; K. Clark, The Soviet Novel: History as Ritual（Chicago, 1981）, p. 115; J. Brooks, ,Revolutionary Lives: Public Identities in Pravda during the 1920s, , in S. White（ed.）, New Directions in Soviet History（Cambridge, 1992）, p. 34; Timasheff, The Great Retreat, pp. 199–200, 202; C. Kelly, Comrade Pavlik: The Rise and Fall of a Soviet Boy Hero（London, 2005）, p. 158.
(268).Interview with Marina Ivanova, St Petersburg, March 2004.
(269).I. Shikheeva-Gaister, Semeinaia khronika vremen kul, ta lichnosti: 1925–1953（Moscow, 1998）, pp. 15–17.
(270).J. Barber, ,The Worker, s Day: Time Distribution in Soviet Working-Class Families, 1923–36, 。這篇論文於1978年提寒給了伯明翰大學的俄羅斯和東歐研究中心。
(271).Trotsky, The Revolution Betrayed, p. 156.
(272).MFA, L. Makhnach, ,Oskolki bylogo s vysoty nastoiashchego, , ms., pp. 2–5; interviews with Leonid Makhnach, Moscow, March, July 2004.
(273).MFA, L. Makhnach, ,Otets, , ms., pp. 2–4.
(274).MFA, Vladimir to Maria Makhnach, 29 November 1935.
(275).GFA, O. Golovnia, ,Predisloviia k pis, mam . . .,ms., pp. 3–4, 6, 12, 14, 47.
(276).GFA, O. Golovnia, ,Mezhdu kratovym i otdykhom, , ms., p. 1; ,Predisloviia k pis, mam . . ., , ms., p. 31; A. Golovnia, ,Dnevnik, ; interviews with Yevgeniia Golovnia, Moscow, March, July, October 2004.
(277).GFA, ,Predisloviia k pis, mam . . ., , ms., pp. 40–43, 58–61.
(278).Ibid., p. 51.
(279).E. Osokina, Za fasadom ,stalinskogo izobiliia, . Raspredelenie i rynok v snabzhenii naseleniia v gody industrializatsii, 1927–41（Moscow, 1998）, pp. 128, 134; Man, kov, Dnevniki tridtsatykh godov, p. 272. See also Gronow, Caviar with Champagne, pp. 126–7.
(280).A. Ledeneva, Russia, s Economy of Favours: Blat, Networking and Informal Exchange（Cambridge, 1998）; Fitzpatrick, Everyday Stalinism, p. 63.
